黄岗寓馆作

译文

清闲的居处迎送之事很少，每日对着横亘的小山。秋雨过后秋阳的热力减退，天空澄净夜晚的空气清新。秋虫靠着墙壁发出有韵律的鸣声，野火隔着溪流闪耀明亮。远远传来不知是谁家的笛声，和着西风里的一片雨声。

注释

谿

同‘溪’，山间的小河沟，读音：xī

迢递

遥远的样子，出自南朝齐·谢朓《郡内高斋闲坐答吕法曹》诗：‘结构何迢递，旷望极高深。’

候虫

随季节而生或鸣叫的昆虫，如秋天的蟋蟀等

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘闲居迎送少，日对小山横’，简洁地勾勒出闲居的状态和眼前之景。通过描写‘雨过秋阳减，天虚夜气清’等句，营造出一种清冷、寂静的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂和清幽之感，诗人闲居于此，从对周围环境细致的描写中透露出内心的寂寥。主题思想上，描绘了黄岗寓馆的秋夜之景，反映出诗人在寓馆中的闲适又略带落寞的生活状态。诗中的‘候虫依壁韵，野火隔谿明’，将秋虫、野火这些秋夜中的典型事物入诗，增添了画面感和秋意的渲染。

速览

《黄岗寓馆作》是宋代诗人李时的作品，主题为闲适、写景、孤寂、秋夜。闲居迎送少，日对小山横。 雨过秋阳减，天虚夜气清。 候虫依壁韵，野火隔谿明。 迢递谁家笛，西风一雨声。