寄孙子稷

译文

我家有个大冯君，清新的诗作超越阴铿、何逊。尤其擅长写《婕妤怨》之类的诗，不愧于作《青草歌》。年轻的后辈在他门下交游，就像玉石按例被雕琢打磨。然而其中懂得真味的人很少，不能辨别白鹅与黑鹅（好坏优劣）。只听闻孙子稷你，能清朗地应和美妙的乐章。您曾经喜欢他（的诗作）与自己相似，说可以与自己相提并论。剑池有着美好的山水，清澈的涟漪映照山势高峻。孙子稷居住在山间，每天都吟诵新作的诗篇。肯从囊中拿出诗作送给我，所给的篇章也不算多。讨论诗文定在何时呢？（到时候）痛快地喝醉在金叵罗（酒杯）里。更应当期待白头之时，一起整理钓鱼用的蓑衣。

注释

阴何

指南朝梁诗人阴铿和陈诗人何逊，二人诗歌风格相近，多写山水景物等，后世常以‘阴何’并称善于写景的诗人。

婕妤怨

乐府楚调曲名，多写失宠宫妃哀怨之情。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

叵罗

pǒ luó，古代酒器，敞口的浅杯。

臼科

臼形的坑，比喻陈旧的格调，这里指诗作风格相似。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用典故。如‘阴何’指代有名的诗人，借古诗人来赞誉‘大冯君’的诗才高超，‘婕妤怨’‘青草歌’也是以相关的诗作类型或典故来进一步强调其诗歌创作的水平。在情感表达方面，诗人对孙子稷充满欣赏之情，从描述他的诗歌创作能力，如‘锵然应鸾和’，到期待与他一起讨论诗文，‘论文定何时’，再到憧憬皓首之时共享垂钓之乐，层层递进地表达对孙子稷的喜爱与看重。在意境营造上，诗中描绘剑池山水‘清涟映嵯峨’，塑造出清新优美、山高水秀的画面，同时也暗示孙子稷居住在这样富有诗意的环境中，其诗作也会受到熏陶。主题思想围绕对孙子稷的赏识展开，从诗歌创作、交往互动到对未来的期许，完整地表达出诗人对孙子稷的欣赏以及对彼此情谊的珍视。

速览

《寄孙子稷》是宋代诗人谢薖的作品，主题为赠友诗、用典、赏识、山水描写。我家大冯君，清诗跨阴何。 尤工婕妤怨，不愧青草歌。 后生游其门，玉石例琢磨。 是中知味少，莫辨白黑鹅。 独闻子孙子，锵…