王摩诘四时山水图

译文

想要知道王维诗里如同画卷般的美妙，那桃花的红、柳树的绿都被他描写出来。还包含夜里的雨和春天的烟霭，一片风光就在他笔下产生。想要观摩王维画里蕴含的诗意，短小的画幅展现出四季景色。山峦平旷水流长远蕴含着各种姿态变化，这里面有诗意却没人能领会。这位先生超越于万物之上，心中明朗如同秋晨的天空。游戏般地用淡墨涂抹绢帛，世上擅长绘画的人很少。有谁讨要到了《辋川图》，装裱成小轴四季景色都在。在墙壁上还题有六字的句子，人们都说诗画双绝古往今来没有。

注释

摩诘

王维，字摩诘。

摹写

照着样子写，这里指描写。

宿雨

夜里下的雨。宿，sù。

叚

同‘段’，这里指一片。叚，jiǎ。

盘礴

盘踞，这里表示超越。

炯炯

明亮的样子。

戯

同‘戏’，游戏、玩乐。戯，xì。

擅场

压倒全场，胜过众人。

辋川图

王维的画作，描绘辋川景色。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了欲扬先抑的手法，先说想要知道王维诗画的美妙之处，然后具体描述其诗画的高妙之处，引发读者的好奇与思考。在情感表达上，作者对王维的诗画充满了敬仰与赞叹之情。诗中通过对王维诗中描写的桃红柳绿、宿雨春烟等景象的描述，以及画中蕴含的四时景色、山水平远变态等的展现，营造出一种空灵、悠远且富有诗意的意境。主题思想围绕着对王维诗画艺术的高度评价展开，强调其诗画结合的独特艺术魅力，体现王维在诗画领域超绝的艺术造诣，其诗中有画、画中有诗的境界令人称奇。

速览

《王摩诘四时山水图》是宋代诗人谢薖的作品，主题为赞王维、诗画论、敬仰情、空灵意境。欲知摩诘诗中画，桃红柳绿皆摹写。 更含宿雨带春烟，一叚风光生笔下。 欲观摩诘画中诗，小幅短短作四时。 山平水远含变态，…