晏如堂诗

译文

在西都有一位执戟郎官，田地少家中没有积蓄。虽说贫贱却不忧愁，著书防备灾祸又何必多忧虑。柴桑有一位避世的老翁，隐居在自己的屋舍。为何还写贫士的咏叹，又作楚调长声叹息呢。才知道这两位贤人极目忧虑世间患难，不如这位先生没有视力却安然自在。早晨吟诗千首，傍晚面对一壶酒。木兰树仿佛能唱歌化作出行之雨，只听闻庞婆时常诵读《归园田居》。悠闲地拄着竹杖自己探寻道路，喝醉了有时起舞还嗔怪别人搀扶。头戴幅巾身着深衣真值得入画，常常叹息李伯时如今不在没有人来画下这场景。往日山阳有个徐仲车，不闻世间之事只沉湎于书籍。使君早早起身在合堂而坐，夸赞今事评点古事肯定是自我娱乐。徐仲车能开口论事刁难客人，使君应当在空中写字来告知徐仲车。我知道这两人可以一同立传，不知道撰写史书的太史如今是谁呢。

注释

执戟郎

秦汉时的宫廷侍卫官。因值勤时手持戟得名。

戚戚

忧愁的样子。

蒿目

极目远望。

晏如

安然自若的样子。

笻竹

qióng zhú，一种竹名，可做手杖。

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

深衣

古代上衣、下裳相连缀的一种服装。

躭书

dān shū，沉溺于读书。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将‘两贤蒿目忧世患’和‘先生无目自晏如’进行对比，突出了‘先生’的安然自在。在意境营造上，通过描绘‘朝哦诗千首，暮对酒一壶’等画面，营造出一种闲适、自在又略带寂寥的意境。在情感表达方面，诗人对‘先生’这种安然的生活状态有着一种赞赏和向往之情，同时也表达出对世事的一种感慨，像对不知道如今谁是撰史太史的喟叹。主题思想上，既有对不同人物生活态度的刻画与评判，也有对往昔人物的追念和对当下文化传承情况的隐忧。诗中通过描写不同人物的行为举止，如徐仲车的不闻世事唯耽书等，丰富了诗歌的内涵。

速览

《晏如堂诗》是宋代诗人谢薖的作品，主题为闲适、对比、人物刻画、追念。西都执戟郎，田少家无储。 虽云贫贱不戚戚，著书防患何多虞。 柴桑避俗翁，寝迹安吾庐。 如何尚作贫士咏，更赋楚调长嗟吁。…