咏二疏

译文

像陆大夫一样能言善辩、口若悬河，面对轻慢辱骂仍镇定地谈论诗书。归来后平分钱财来养育子孙，跟随的歌舞之人让生活快乐而富足。疏广、疏受二人急流勇退不相上下，向太子长揖后归返家乡。只愿像商山四皓那样做太子的羽翼，哪里愿意像姜太公那样操刀绘制生鱼（意指出仕辅助帝王）。挥洒金钱宴请宾客来自娱自乐，子孙们在旧的田庐中辛勤劳作。不同时代的很多人都比不上他们，那些地位高名声大的人常常遭到鬼神的戏弄。清晨争先恐后地登上豪华的马车，华丽的房屋打算用黄金来粉饰。虽然壮志仍在但已近暮年，只能长歌一曲击碎玉唾壶（表达悲愤之情）。功成名就为何不归去呢，那些江湖隐士可以疏散自在。您没看到他们父子二人并马出行，到如今东都还有人把这场景画成图啊。

注释

嫚骂

轻慢辱骂。嫚，màn。

分槖

平分钱财。槖，tuó，口袋，这里指代钱财。

高蹈

指隐居。

揶揄

戏弄。yé yú。

桑榆

指日暮，比喻晚年。

盍

何不。hé。

胥疏

疏散，这里指自在的生活状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘辩如悬河陆大夫’引用陆贾的典故，‘愿为羽翼还商于’涉及商山四皓的典故，‘岂愿飞刀绘生鱼’与姜子牙的故事有关，‘长歌击碎玉唾壶’也是用典，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和厚重感。在情感表达方面，诗人对二疏的高风亮节表达了赞赏与向往之情，同时对那些追逐名利、热衷富贵的人进行了批判和嘲讽，两种情感形成鲜明对比。在意境营造上，诗中既有二疏归乡后的闲适惬意，如‘归来分槖养群雏，随从歌舞乐有余’描绘出的富足安乐画面；又有对追名逐利者的那种喧闹浮躁的勾勒，如‘平明争入七香车，华屋拟用黄金涂’。主题思想上，主要是借咏叹二疏的事迹，表达对功成身退、淡泊名利生活态度的推崇，对追名逐利世态的不满。

速览

《咏二疏》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏史、用典、淡泊、批判。辩如悬河陆大夫，不畏嫚骂谈诗书。 归来分槖养群雏，随从歌舞乐有余。 两疏高蹈要齐驱，长揖储君归里闾。 愿为羽翼还商于，…