秋日登鸣玉亭

译文

秋天的山路之上，秋阳是多么的明亮，山上的亭子却满是凄凉清冷的秋意。不只是那玉石相击般清脆的声音能让耳朵清醒，那瀑布反射的光芒寒冷得如同白色的绢绸。过去听闻瀑布在云间垂落，恍惚间怀疑是银河从天上的关隘坠落。向西遥望香炉峰却无法前往，这里面原来有一座小庐山。

注释

赫赫

显著盛大的样子

淙琤

cóng chēng，形容玉石撞击等清脆的声音

怳疑

仿佛怀疑。怳，huǎng

天关

指险要的关隘

个中

此中，这里面

赏析

从文学手法来看，首联采用对比的手法，‘山路秋阳何赫赫’描绘出山路之上秋阳的强烈，而‘山亭凄冷多秋色’则写出山亭的凄冷，两者形成鲜明对比，营造出一种冷热交织的独特氛围。颔联通过描写瀑布的声音‘玉淙琤’以及其反射出的寒冷光芒如‘练白’，从听觉和视觉两个角度进行细致刻画，给人以生动的感觉。颈联运用想象的手法，‘旧闻瀑布垂云间，怳疑银河堕天关’把瀑布想象成银河从天上的关隘坠落，使瀑布显得更加壮观。在情感表达上，诗中既有对眼前景色的感慨，又有对远方香炉峰不能前往的遗憾。在意境营造上，整体营造出一种清冷、壮观又略带惆怅的意境。主题思想上，通过对鸣玉亭周边景色的描写以及对远方景色的遥望，表达出对自然景色的喜爱以及不能遍览美景的遗憾。

速览

《秋日登鸣玉亭》是宋代诗人谢薖的作品，主题为写景、清冷、对比、怅惘。山路秋阳何赫赫，山亭凄冷多秋色。 岂惟醒耳玉淙琤，照眼光寒如练白。 旧闻瀑布垂云间，怳疑银河堕天关。 西望香炉不得往，…