有怀觉范上人

译文

觉范上人的心境和容貌都显得古朴，吟诗不再效仿那些凡俗之辈。他的诗清妙得如同仙掌上坠下的露珠，新颖恰似秋空中初升的月牙。他想要把写诗作文之类的事情融入到诗歌创作（风骚）之中，已经悟透了玄妙的佛理。泐潭的觉范就像母虎哺育幼虎一般，果然能在佛门中声名远扬。什么时候能打扫祇树给孤独园（泛指寺院），夜里看着月亮听他温柔的话语。我虽然不是庞德公，却懒得驾着柴车进入城市。您如果要组建白莲社（泛指志趣相投者的社团），就留我在山边一席之地吧。

注释

觉范

僧人惠洪的法号。

泐（lè）潭

潭名，这里代指觉范上人所在之处。

於菟（wū tú）

老虎。

埽（sǎo）

同‘扫’。

祗（qí）树园

佛教圣地，此处泛指寺院。

庞德公

东汉隐士。

廛（chán）

古代城市平民的房地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘清疑仙掌露华坠，新似秋空玉钩吐’，将觉范上人的诗的清新、新颖分别比作仙掌坠露和秋空新月，形象生动地写出其诗的美妙。在情感表达方面，诗人对觉范上人充满了敬仰之情，从描述上人的诗风、上人的佛法造诣等多方面都能体现。在意境营造上，诗中既有古朴、清幽的佛教意境，又有与自然相融合的闲适意境。主题思想上，表达了诗人对觉范上人的钦佩，以及对那种超凡脱俗生活的向往。整首诗节奏舒缓，用词古朴典雅，充满了浓厚的文化气息。

速览

《有怀觉范上人》是宋代诗人谢薖的作品，主题为敬仰之情、古朴意境、佛理感悟、比喻手法。道人心与貌俱古，哦诗不复效等伍。 清疑仙掌露华坠，新似秋空玉钩吐。 要将余事付风骚，已悟玄机窥佛祖。 泐潭老子乳於菟，…