陈循中求赋高丽墨诗为作长句

译文

老松树吸纳烟雾雕琢成黑色的美玉（墨），可以用来试写洮州那种像鸭头绿般的颜色（指用此墨来作画写字等）。它来自万里之外的古乐浪郡，一直传到了麻源的第三个山谷。还需要岱郡的鹿角胶，把墨捣碎之后才能解除土炭（普通墨）的嘲讽。请您研磨它来书写新的作品，作一曲潺潺流水般的乐章来缅怀谢康乐（谢灵运）。

注释

琢

雕琢，这里是形容墨像被雕琢而成，zhuó

玄玉

黑色的玉，这里指墨。

洮州

地名，在今甘肃临潭县。

乐浪

郡名，古代朝鲜半岛北部的郡，lè làng

麻源

地名。

岱郡

郡名。

摩硏

研磨，硏同‘研’。

吊

缅怀，凭吊。

康乐

指谢灵运，谢灵运被封为康乐公。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，如‘老松收烟琢玄玉’，将墨比作玄玉，形象地写出了墨的色泽和质地。诗中通过描述墨的来源，如‘来从万里古乐浪，传到麻源第三谷’，营造出一种悠远的意境，仿佛带着读者穿越时空去探寻墨的踪迹。在情感表达上，诗人对高丽墨有着一种珍视与推崇，从对它的细致描述以及与其他物品（鹿角胶等）的搭配使用可以看出。主题思想围绕高丽墨展开，通过讲述它的特点、来源以及用途，展现出对高丽墨这种物品的喜爱。整首诗以一种较为写实的方式来状物，又不失文雅与情致。

速览

《陈循中求赋高丽墨诗为作长句》是宋代诗人谢薖的作品，主题为状物、写实、古雅、推崇。老松收烟琢玄玉，可试洮州鸭头绿。 来从万里古乐浪，传到麻源第三谷。 要须岱郡鹿角胶，捣成方解土炭嘲。 请君摩硏写新作，…