田父招饮不赴

译文

即便有万钱用来供给食物，吃起来也如同嚼蜡般无味；即便有百壶酒用来饮用，也如同喝水一样平淡。要知道自古以来穷困或显达的人，超脱尘世的趣味都是如此。已经过了十天没有见到南边邻居作伴，弯着胳膊姑且寄身于北窗之下。老农夫敲门打扰到我，大概是应验了昨夜灯花报喜（会有客来访）。我殷勤地整理衣服辞谢父老，像陶渊明那样爱酒今天也得停止了。母鸡可以杀掉做成羹，他日就用简单的饭菜招待邻里吧。我的君主恭敬勤俭就像汉文帝一样，不要因为酒醪而损耗了谷米。

注释

剥喙

象声词，敲门的声音。剥，bāo；喙，huì。

伏雌

指母鸡。

曲肱

弯着胳膊。肱，gōng。

醪

浊酒。醪，láo。

脱略

超脱，不拘束。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事和议论相结合。诗的前两句通过“万钱”“百壶”这样的数量词，运用夸张手法，描绘出食物与酒的丰富，却又有“嚼蜡”“饮水”之感，形成一种反差，来表达对这种富足却无趣味生活的厌倦。中间部分讲述自己的生活状态以及老农来访，“经旬不逢南邻伴”写出自己的孤独寂寥。老农来访本是平常事，却与昨夜灯花喜相联系，增添了一种民俗文化氛围。情感表达上，诗人既有对超脱世味的向往，又有因君主恭俭而克制自己饮酒的自律。在意境上，营造出一种简淡质朴又略带寂寥的氛围。主题思想体现出诗人对生活态度的思考，在个人喜好与社会道德、君主倡导之间的权衡。

速览

《田父招饮不赴》是宋代诗人谢薖的作品，主题为叙事、议论、厌世味、简淡风。万钱供食如嚼蜡，百壶载酒如饮水。 要知自古穷达人，脱略世味皆如此。 经旬不逢南邻伴，曲肱聊寄北窗底。 田父剥喙扣我门，…