亦爱轩

译文

庄子在濠梁游玩，体会到鯈鱼出游的快乐。陶渊明喜爱自己的房屋，有感于众鸟托身之所。这两位贤人都通达于道，其中的妙处需要探讨。先生您追慕谁呢？如果陶渊明可以复活就好了。柴桑很久没有人（像陶渊明那样）了，这种风尚已经十分冷落。很能诵读他（陶渊明）的诗，与古人做朋友也不错。世间的道路多有艰险，您的小屋可以让您自由自在。只是担心您外出交游，像萧育、朱博那样身佩长长的印绶（追逐仕途）。

注释

濠梁

濠水上的桥梁。濠，háo，水名。出自《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事。

鯈鱼

tiáo yú，一种白色的小鱼。

商略

商讨、品评。

潜

指陶渊明，字元亮，号潜。

柴桑

古县名，在今江西省九江市西南，陶渊明的故乡。

槃礴

pán bó，这里表示自由自在、不拘束的样子。

萧朱

指萧育和朱博，两人都是汉代官员，这里用来指代追求仕途的人。

绶若若

绶，系印纽的丝带。若若，长长的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘漆园游濠梁’‘渊明爱吾庐’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，借庄子和陶渊明的故事来表达观点。在情感表达方面，诗人既有对先贤通达之道的向往与推崇，通过‘两贤俱达道，妙处要商略’体现，又表达出对世风日下，柴桑古道寂寥的感慨，‘柴桑久无人，兹道竟寥落’一句就传达出这种落寞之感。在意境营造上，诗中既有庄子濠梁观鱼的自在逍遥意境，又有陶渊明居庐赏鸟的静谧安然氛围。主题思想上，诗人在探讨先贤的处世之道的同时，也表达出对友人在充满艰险的世路中的劝诫，希望友人能坚守本心，不要被仕途诱惑。整首诗借古喻今，通过对古人故事与精神的叙述与思考，来关照现实生活中的人与事。

速览

《亦爱轩》是宋代诗人谢薖的作品，主题为用典、向往、劝诫、清幽。漆园游濠梁，得意鯈鱼乐。 渊明爱吾庐，感彼众鸟托。 两贤俱达道，妙处要商略。 夫子谁与归，潜也如可作。 柴桑久无人，兹…