寄饶次守

译文

我在孩童时期，就听说有个饶进父。穿着破旧衣服从乡里出来，参加应考却未能中举。他本是光明磊落之人，却冷眼看待世间法度。能吹奏笙和弹箜篌，其余之事还精通音律。集市上的不良少年，常常争着嘲笑侮辱他。他转头走出乡里的门，徒步前往大梁。用草绳缠着剑柄去谒见王公贵人，穿着破旧的貂裘在风雨中奔走。十年不回乡，没有人知道他的生死之处。有客人从北方来，满脸喜气。从怀里掏出您的诗，每个字都如同璀璨的珠玉。笔迹有颜真卿的风范，句法有李白、杜甫的神韵。是个奇伟得让人敬畏的人，我们这辈人中没人比得上。问他都和谁交游，个个都是英才俊彦。我家阿夷兄，有像‘春草’那样绝妙的诗句。总是不停地说起您，只恨我认识您太晚。京城有众多大道，白色的衣服都被黄土染脏。生活贫困出门没有车子，羁旅在外也很辛苦。捆好书籍早早归来，用一只鸡祭祀祖先坟墓。况且听说霍将军，还有陈氏老母亲。铜山高大巍峨，山下原野肥沃。我想搭建茅草屋，带着经书学习耕种园圃。以后如果成为邻居，一定可以房屋相连居住。听说您正在挑选婚配对象，我也还没有娶妻。要像子柳那样，各自娶老农的女儿。到东市买杯勺，到西市买竹筐。到南市买井绳瓦罐，到北市买蒸锅釜锅。生计能够慢慢维持，往来能备办鸡黍饭菜。两家如果有孩子，男女互相嫁娶。从来没有见过面，就像说一生的知心话。只因为志趣相投，请您不要惊讶。

注释

丱角

古时儿童束发成两角的样子，代指童年时期。

应书

应考，参加科举考试。

蒯缑

kuǎi gōu，用草绳缠结剑柄。

敝貂

破旧的貂裘。

粲玑珇

càn jī zǔ，形容诗文如璀璨的珠玉。

颜掦

指唐代书法家颜真卿，这里形容笔踪有颜真卿的风格。

羁旅

长久寄居他乡。

卜昏

挑选婚配对象，昏同‘婚’。

杯杓

酒杯和勺子。

筐筥

竹筐。

绠缶

gěng fǒu，井绳和瓦罐。

甑釡

zèng fǔ，蒸锅和釜锅。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙述的方式来刻画人物形象，如从饶次守早年的境遇，包括应考不中、被人笑侮等经历的叙述，到后面对他诗歌才华的描述，生动地展现了人物的一生起伏与才华横溢。在情感表达上，诗人对饶次守充满了敬佩之情，从对他才华的称赞，如‘笔踪入颜掦，句法窥李杜。奇伟可畏人，我辈谁比数’可见一斑。同时又有一种同病相怜之感，两人都在京城羁旅贫困，如‘食贫出无车，羁旅亦良苦’。在意境营造上，通过描绘饶次守早年的落魄，如‘破衣下里舍，应书不得举。市人恶少年，往往争笑侮’，营造出一种怀才不遇的压抑意境，又通过对未来的设想，像一起结茅舍、邻里往来、儿女嫁娶等，营造出一种温馨、淳朴的田园意境。主题思想上，既表达了对饶次守的欣赏与倾慕，又反映了当时文人的生活状态以及对田园生活的向往。

速览

《寄饶次守》是宋代诗人谢薖的作品，主题为叙事、怀才不遇、敬佩、田园向往。我初丱角时，闻有饶进父。 破衣下里舍，应书不得举。 要是磊落人，白眼看法度。 吹笙弹箜篌，余事能律吕。 市人恶少年，往…