集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知为韵得人字赋六言

译文

王维的诗句里有着精妙之处，李公麟的笔下如有神助。美妙的诗篇为画作提供依据，小幅的纸张为诗歌描绘出真实的情境。《渭城曲》偶然落入我手中，在小园里传给众宾客观看。座中的宾客宴饮如同在家修行的居士，（宾客们）在暗中揣度着画中的离人。

注释

庵摩勒

一种植物，梵语的音译。

摩诘

王维，字摩诘，唐代著名诗人。

龙眠

李公麟，号龙眠居士，北宋画家。

张本

为事态的发展预先做的安排，这里指诗篇为画作提供依据。

写真

描绘出真实的形象，这里指画作描绘出诗中的情境。

居士

这里指在家修行的佛教徒，如李公麟号龙眠居士。

暗中摸索

在黑暗中寻找，这里指宾客们对画中离人的揣度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘摩诘’王维，‘龙眠’李公麟，以他们的诗画来展开，巧妙地将诗与画联系起来，如‘佳篇与画张本，短纸为诗写真’这两句对仗工整，把诗画之间相互依存、互为补充的关系阐述得很精妙。在情感表达方面，通过描述观赏《阳关图》的情景，流露出对王维诗歌以及李公麟画作的欣赏之情。在意境营造上，提到‘渭城’这一与离别相关的意象，营造出一种淡淡的离别愁绪的意境，尽管是在小园之中观赏画作，却仿佛能感受到《渭城曲》中的那种离情别绪。主题思想上，主要围绕诗画的关系以及观赏《阳关图》时的所思所感展开，体现了诗画艺术的独特魅力以及艺术作品之间的共通性。

速览

《集庵摩勒园观李伯时画阳关图以不能舍余习偶被世人知为韵得人字赋六言》是宋代诗人谢薖的作品，主题为诗画关系、用典、赏画、离别意。摩诘句中有眼，龙眠笔下通神。 佳篇与画张本，短纸为诗写真。 渭城偶落吾手，小圃传观众宾。 坐上宴如居士，暗中摸索离人。