招李成德

译文

年轻的时候英俊伟岸必定是杰出的人才，到老来就像樗树一样百无一用。我像范式用黍饭祭奠死去的张劭那样，孤独一人，我这样的山野村夫哪有庞德公那样的高论呢。下棋谋略不足多次败北而惭愧，论诗要重新探讨《诗经》中的《周南》《召南》。只担心寻找美好的事物感叹已经太晚，夜里风吹花蕊纷纷飘落。

注释

楩柟

楩柟（pián nán），古书上说的一种树，是优质木材，这里比喻杰出的人才。

樗

樗（chū），臭椿树，喻无用之材。

元伯约

范式（字元伯）和张劭（字元伯）是好友，范式曾在张劭死后用黍饭祭奠他，这里表达孤独之情。

德公

庞德公，东汉末年隐士，这里指代贤能之人。

三北

三北指三次败北，形容多次失败。

二南

《诗经》中的《周南》《召南》，这里代指诗歌创作的典范等。

毵毵

毵毵（sān sān），毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子，这里形容花蕊飘落的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将妙年时的英伟与老大后的不堪相对比，突出时光对人的改变。颔联运用典故，‘黍饭奠孤元伯约’化用范式与张劭的典故，表达自身的孤独寂寥之感，‘山夫岂有德公谈’借庞德公之典，表达自己不如贤人的自谦。颈联对仗工整，‘棋无多算愧三北’写出自己下棋失败的羞愧，‘诗要重论窥二南’则表明对诗歌重新探讨的态度，一实一虚，丰富诗歌内容。在意境上，全诗营造出一种略显孤寂、萧索且带有迟暮之感的氛围。情感表达上，诗人既有对自己年老无用的感慨，又有孤独寂寥之感，还透露出对美好事物消逝的担忧。主题思想围绕着年老的状态、自我的评判以及对时光流逝的感喟展开。

速览

《招李成德》是宋代诗人谢薖的作品，主题为叹年老、用典故、感孤独、叹时光。妙年英伟定楩柟，老大如樗百不堪。 黍饭奠孤元伯约，山夫岂有德公谈。 棋无多算愧三北，诗要重论窥二南。 只恐寻芳嗟较晚，…