采金樱子

译文

三月时金樱子的花如同薝卜花一样香，在霜季采摘它的果实像金子一样黄。煎制后风味也很浓郁，要想润色（这一过程）还得烦劳顾建康。

注释

薝卜

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。义译为郁金花。

頋

gù，古同‘顾’，看，视。

建康

这里可能是一个特定的人或者地名等专有名词，结合上下文可能与金樱子的煎制润色相关，也许是指有一个叫建康的人擅长于此。

赏析

从文学手法上看，首句采用了比喻的手法，将金樱子的花比作薝卜花，通过描述薝卜花的香来侧面烘托金樱子花的香气，给读者以美好的联想。次句对果实的颜色进行描写，“似金黄”形象地写出果实的色泽。在情感表达方面，作者对采金樱子这一活动充满了兴趣，从对花的喜爱到对果实的珍视，再到对煎制成果实的期待，能感受到一种悠然自得的生活乐趣。在意境营造上，描绘出一幅充满田园气息的画面，有花开时的芬芳，有果实成熟时的色彩，还有煎制果实的烟火气。主题思想围绕着金樱子展开，体现了作者对金樱子这种植物的观察、采摘、加工等一系列活动的喜爱与重视。

速览

《采金樱子》是宋代诗人谢薖的作品，主题为田园诗、状物、闲适、比喻。三月花如薝卜香，霜中采实似金黄。 煎成风味亦不浅，润色犹烦頋建康。