读严子陵祠堂记

译文

看不到严子陵的羊裘了，钓台也已倾圮，可是山到钓台边却格外青葱。天上的老朋友已经担任新的高官，可身前万事不过像那装鱼的笭箵般微不足道。章侯的书法笔力逼近李斯，范仲淹的文章原本就源于《易经》。画着名臣的画像早已磨灭，只有这块碑刻像繁星一样千古闪耀。

注释

黼黻

fǔ fú，古代礼服上绣的花纹，这里指高官厚禄。

笭箵

líng xīng，装鱼的竹笼，这里表示微不足道的事物。

笔法

写字作画用笔的方法，这里指书法的笔力。

秦相

指李斯，秦朝丞相，以书法著名。

粲

càn，鲜明、美好，这里指碑刻像繁星一样闪耀。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘羊裘不见’‘钓台倾’与‘山分外青’的对比，以钓台的倾圮与山色的青葱对照，营造出一种物是人非的氛围。颔联运用对比手法，将故人的新贵与严子陵生前的淡泊进行比较，突出严子陵不慕名利的高洁。颈联则是侧面烘托，借章侯的笔法与秦相李斯相提并论、范子文章源于《易经》的高超，来衬托严子陵的不凡。在情感表达方面，诗人对严子陵充满崇敬之情，对其淡泊名利的品格高度赞赏。在意境营造上，钓台、青山等景象构建出一种古朴而清幽的氛围。主题思想围绕着对严子陵的缅怀与敬仰展开，通过与其他事物对比，突显严子陵的高风亮节。

速览

《读严子陵祠堂记》是宋代诗人谢薖的作品，主题为怀古、敬仰、对比、淡泊。羊裘不见钓台倾，山到台边分外青。 天上故人新黼黻，身前万事一笭箵。 章侯笔法逼秦相，范子文章原易经。 图画名臣久磨灭，…