观渔二首 其一

译文

鱼腹肥美的部分正可以满足新的口福之欢，像柳叶般串起的白鳞鱼闪耀着寒光。不要吝惜用宝刀和玉腕（来处理鱼），要看那像飞雪一样的鱼肉落入金盘之中。

注释

腹腴

鱼腹下的肥肉。

端可

真的可以、确实能够。

柳贯

像用柳叶贯穿，这里形容把鱼串起来的样子。

霜鳞

白色的鱼鳞，这里指鱼。

玉腕

洁白温润的手腕，这里代指美人的手。

赏析

从文学手法上看，首句‘腹腴端可饱新欢’直接点明鱼腹之肥美可饱口福，‘端可’用词直白而又带有一种欣然之感。‘柳贯霜鳞照眼寒’运用了比喻的手法，将串起的鱼比作柳叶，形象地写出鱼的形态，‘霜鳞’描绘出鱼的色泽，同时‘照眼寒’从视觉角度写出鱼新鲜时的冰冷质感，给人一种清冷的视觉感受。在情感表达方面，诗人对观渔后的吃鱼场景充满期待，这种期待通过对鱼的描写和处理鱼的动作表现出来。在意境营造上，通过鱼的肥美、冰冷的外观以及宝刀、玉腕、金盘等意象，营造出一种既有着生活烟火气又不失高雅格调的意境。主题思想围绕着观渔后的吃鱼之事展开，体现出对美食的向往和对生活乐趣的一种追求。

速览

《观渔二首 其一》是宋代诗人谢薖的作品，主题为生活趣、美食向、视觉描写、比喻手法。腹腴端可饱新欢，柳贯霜鳞照眼寒。 莫惜宝刀烦玉腕，要看飞雪下金盘。