潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡后无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其一

译文

地下有两位才华出众如同修文郎般的人，他们清新的诗作流传世间，墨迹仿佛还很新鲜。却因为风雨交加而重阳将近，我独自站在天地间悲伤得泪湿一块手巾。

注释

修文

传说中，文人死后在地下做修文郎，这里指代文人早死，出自《太平广记》卷三一九引 南朝 梁 殷芸《小说·前秦录》。

玉人

容貌美丽或才华出众的人。

苍茫

空阔辽远；没有边际。

赏析

从文学手法上看，首句‘地下修文两玉人’运用典故，‘地下修文’指代文人早死，将去世的友人比作玉人，既表达出对友人的敬重，又暗示出他们的才华出众。‘清诗传世墨犹新’从侧面烘托出友人诗作的影响力，虽然人已逝去，但作品流传，墨痕还如同新的一样，体现出对友人文学成就的肯定。情感表达上，‘独立苍茫泪一巾’直抒胸臆，在重阳风雨将近的氛围烘托下，诗人独立于天地之间，思念友人，不禁泪流满面，深切地表达出对友人的怀念之情。在意境营造方面，诗中通过风雨重阳的景象描写，构建出一种凄凉、萧瑟的氛围，苍茫之感油然而生。主题思想围绕着对已故友人的思念展开，借助重阳风雨这一特殊的情境来寄托哀思。

速览

《潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡后无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其一》是宋代诗人谢薖的作品，主题为怀人、凄凉、用典、抒情。地下修文两玉人，清诗传世墨犹新。 却因风雨重阳近，独立苍茫泪一巾。