潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡后无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其二

译文

兄长如同温润的美玉般美好，我的朋友就像淡泊的朱弦一样高雅。只怀疑他们像蝉蜕皮一样离开了人间，在那插茱萸的人群里再也看不到他们醉态可掬的样子了。

注释

介导

本指一种玉佩，这里用来形容美好、温润的样子。

淡薄

淡泊，不追求名利等。

蝉蜕

拼音：chán tuì，本指蝉自幼虫变为成虫时脱下的壳，这里比喻解脱，意谓他们像蝉蜕皮一样离开了人世。

茱茰

拼音：zhū yú，即茱萸，一种植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。

若个

哪个，何处。

赏析

从文学手法上看，首句以‘温润玉介导’来比喻兄长，生动地刻画出兄长温和润泽、品德美好的形象；次句以‘淡薄朱丝弦’比喻友人，表现出友人高雅淡泊的气质，运用比喻的手法使得人物形象鲜明可感。在情感表达方面，字里行间流露出对兄长和友人深深的怀念之情，‘只疑蝉蜕游人世’表达出对他们离世的难以置信，最后一句通过想象往昔重阳插茱萸的场景，而如今友人不在，充满了物是人非的悲戚之感。在意境营造上，通过对人物形象的比喻性描写和对往昔重阳场景的想象性回顾，构建出一种既有着对逝者美好品质怀念又夹杂着阴阳两隔的哀伤意境。主题思想上，主要是表达对亡兄和亡友的思念之情，体现出对往昔友情和亲情的珍视。

速览

《潘邠老尝作诗云满城风雨近重阳邠老亡后无逸兄用此句足成四篇今兹重阳只数日风两不止凄然有怀作二绝句念泉下二人不再作不觉流涕覆面也 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为怀人、抒情、比喻、悼亡。阿兄温润玉介导，我友淡薄朱丝弦。 只疑蝉蜕游人世，醉插茱茰若个边。