隐居

译文

清平之世甘愿过小小的隐居生活，占卜选址修筑房舍在山的曲折处。家中有传承的养蚕之室，织机如同凌行婆（此处应为一种比喻，可能表示织机精巧之类）。闲时观看有关斩猫的故事（禅宗公案之类），羞于作扣牛而歌（春秋宁戚饭牛扣角而歌以求仕之事）。不出家门又过了三个月，柴门生长出薜荔和女萝（形容居所的幽静、荒芜，被植物覆盖）。

注释

山阿

山的曲折处。阿，ē

凌行婆

此处应是一种对织机的特殊比喻，具体含义较难确切考证

斩猫话

禅宗公案之类的故事，具体内容与禅宗的机锋问答有关

扣牛歌

春秋时宁戚饭牛扣角而歌以求仕之事，这里表示求仕相关的歌

薜萝

薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐士居所的幽静、荒芜

赏析

从文学手法上看，首联‘清时甘小隐，卜筑在山阿’直接点明主旨，‘清时’交代了时代背景，‘甘’字体现出诗人主动选择隐居的态度，‘山阿’点明隐居之所，简单直接。颔联通过描写家中的‘传蚕室’和‘机如凌行婆’，选取了具有生活气息的事物，从侧面展现隐居生活的日常。颈联‘闲看斩猫话，羞作扣牛歌’运用典故，‘斩猫话’与‘扣牛歌’一闲一羞，对比鲜明，前者体现出一种参禅般的闲适心态，后者表达出对求仕之事的不屑。尾联‘不出又三月，柴门生薜萝’通过描写柴门被薜萝覆盖的景象，渲染出隐居之久以及居所的幽静，以景结情，给人以无限遐想。在情感表达上，全诗表达了诗人对隐居生活的安然自得之情，同时也透露出对仕途的厌弃。在意境营造方面，诗中描绘的山阿、蚕室、柴门、薜萝等景象，组合成了一种清幽、静谧、富有田园气息的意境。主题思想上，主要是表达诗人在清平之世选择隐居的生活态度和情趣。

速览

《隐居》是宋代诗人谢薖的作品，主题为隐居、田园、清幽、用典。清时甘小隐，卜筑在山阿。 家有传蚕室，机如凌行婆。 闲看斩猫话，羞作扣牛歌。 不出又三月，柴门生薜萝。