秋暑

译文

秋天的暑气让人难以忍受，凉爽的秋风却迟迟没有吹来。什么时候才能放下画扇（表示天气转凉）呢，到处都找不到清凉的高台。谁说月亮靠近毕星就会降雨呢，只徒然地惊闻山间轰隆隆的雷声。忧愁地听到老农的话语，南边田地里一半都是黄色的尘土（表示干旱）。

注释

奈

忍受。

殊

还，仍然。

疏

放下，疏远。这里指天凉后不用画扇。

离

靠近。

毕

星宿名，毕星。

殷(yǐn)

震动，形容雷声。

黄埃

黄色的尘土，这里形容干旱的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋暑不可奈，秋风殊未来’运用了直抒胸臆的手法，直接表达出对秋暑难耐、秋风不至的无奈之感。颔联‘何时疏画扇，无处觅凉台’通过描写画扇和凉台，以物来暗示天气的炎热，从侧面烘托出暑气之盛。颈联‘谁谓月离毕，空惊山殷雷’引用了‘月离毕’这一典故，月亮靠近毕星预示降雨，但这里却只是空有雷声而无雨，形成一种强烈的反差，增添了一种失落与无奈的情绪。尾联‘愁闻老农语，南亩半黄埃’则将视角转向老农和农田，通过描写农田干旱的景象，表达出对农民遭受旱灾的同情，也进一步深化了全诗忧愁的情感氛围。在意境上，全诗营造出一种燥热、烦闷、忧虑的氛围，通过对秋暑、无雨、干旱等景象的描写，让读者仿佛置身于那个酷热又干旱的环境之中。主题思想上，主要表达了对秋暑的厌烦、对无雨干旱的担忧以及对农民的同情。

速览

《秋暑》是宋代诗人谢薖的作品，主题为写秋暑、直抒胸臆、用典、忧民。秋暑不可奈，秋风殊未来。 何时疏画扇，无处觅凉台。 谁谓月离毕，空惊山殷雷。 愁闻老农语，南亩半黄埃。