蔡师直画山水研屏二首 其二

译文

用淡墨描绘出山水制作成小的画屏，碧纱笼罩在烟雾里护着清冷的水洼。将月影画得如同蟾蜍的模样（倒映在水中），让人感觉仿佛正行走在山阴的美好之处。

注释

泓

水深而广，这里指水洼。hóng

蟾蜍

这里指月影，传说月中有蟾蜍。chán chú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘淡墨江山作小屏’简单几笔就勾勒出画屏上山水的淡雅画面。在意境营造方面，诗中通过‘淡墨’‘碧纱烟’‘寒泓’等意象营造出一种清幽、淡雅又略带寒意的氛围，仿佛将一幅山水墨画在读者眼前徐徐展开。情感表达上，诗人对这幅画屏充满喜爱和欣赏之情，从对画屏细致的描绘中可以看出。主题思想主要是对蔡师直所画山水研屏的赞美，通过描写画屏中的山水之景来体现其艺术价值。

速览

《蔡师直画山水研屏二首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为赞画屏、写画意、清幽境、淡雅风。淡墨江山作小屏，碧纱烟里护寒泓。 蟾蜍写尽看倒影，身在山阴佳处行。