和李智伯病中书事四首 其一

译文

身体多病，常常感叹自己如同蒲柳般衰弱；往日的朋友，听说就像清晨的星星一样稀少。遇到人不要去问能治眼疾的金篦术了，删减书籍应该寄希望于石室中的书籍。

注释

蒲柳

即水杨，一种入秋就凋零的树木，常用以比喻衰弱的体质。

曙星

启明星，早晨的星星，这里表示稀少的意思。

金篦(bì)术

指治眼病的医术。金篦，一种金属制的医疗器械，形似箭头。

杀简

指删减书籍。

石室书

指藏于石室中的珍贵书籍。

赏析

在文学手法上，首联运用比喻，将自己多病的身体比作柔弱的蒲柳，形象地写出身体的衰弱不堪；把故交稀少比作曙星稀疏，生动地表现出知音难觅的孤独感。情感表达方面，透露出诗人对自己体弱多病的无奈以及对故交离散的伤感之情。在意境营造上，‘蒲柳弱’‘曙星疏’构建出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着诗人在病中的感慨展开，既有对自身身体状况的叹息，也有对人际交往的感喟。从整体来看，诗句用词简洁却表意深刻，通过对自身病中状况和人际交往的描写，深刻地反映出诗人内心复杂的情感世界。

速览

《和李智伯病中书事四首 其一》是宋代诗人谢薖的作品，主题为病中感、孤独感、比喻、叹体弱。多病过嗟蒲柳弱，故交闻似曙星疏。 逢人休问金篦术，杀简宜希石室书。