和李智伯病中书事四首 其二

译文

虽然阐释训诂的功夫很到家但却不是世间所喜好的，风度仪态尚未衰减但身体已经形如枯槁。本来就知道卜商（子夏）实在是没有罪过的，怎能说上天高远不可呼唤。

注释

训释

解释，注释。

工

精巧，擅长。

商

卜商，字子夏，孔子的弟子。

穹穹

qióng qióng，高而大貌，这里指上天。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了对比的手法，如‘训释虽工非世好，风流未减已形枯’，将‘训释工’与‘非世好’、‘风流未减’与‘形枯’相对比，突出一种无奈和矛盾之感。情感表达方面，诗中透露出一种怀才不遇的愤懑，做学问很有造诣却不被世间看好，又有对自身境遇的一种自怜。在意境上，塑造出一种孤独、凄凉且有些许愤激的氛围。主题思想围绕着文人的境遇展开，表达了对自身才华不被认可、命运多舛的感慨。

速览

《和李智伯病中书事四首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为怀才不遇、对比、凄凉、自怜。训释虽工非世好，风流未减已形枯。 固知商也真无罪，岂谓穹穹不可呼。