春寒

译文

云雾缓缓地在山岭间生成，雨水翻涌像是决堤的渠水。因为害怕寒冷而紧闭门户，厌恶潮湿不禁要问鱼是怎么生存的。开始惬意于春衫的单薄，不久又惊讶于团扇被闲置一旁（天气转凉）。上天怜惜我这憔悴之人，不要让凛冽的寒风来吹拂我。

注释

冉冉

慢慢地，渐进的样子。

翻翻

翻动、飞舞的样子。

墐户

用泥土涂塞门窗孔隙，这里指关闭门户。jìn hù

恶湿

厌恶潮湿。wù shī

生鱼

这里是对鱼在潮湿环境中生存的疑问，无特殊含义。

始惬

开始感到惬意。

俄惊

不久就惊讶。

团扇疏

团扇被疏远，这里指天气转凉不再需要团扇。

憔悴骨

形容消瘦、疲惫的身躯，这里是诗人自指。

峭风

凛冽的寒风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、寒湿交加的氛围，通过描绘云生岭、雨决渠等自然景象，直观地呈现出春寒的气候特征。在写作手法上，首联的‘冉冉’‘翻翻’使用叠词，生动地描绘出云与雨的状态，增强了画面感。颔联通过人的畏寒墐户、恶湿问鱼的行为，从人的感受和反应侧面烘托春寒，将主观感受与客观景象相融合。颈联则通过对衣着的感受变化，从‘春衫薄’到‘团扇疏’，细腻地表现出天气的突然转寒。情感表达上，全诗弥漫着一种对春寒的不适与无奈，诗人以‘憔悴骨’自比，向天祈求莫遣峭风梳，表达出一种渴望温暖、怜惜自身的情绪。主题思想围绕着春寒对人的影响展开，展现了诗人在春寒中的种种感受和对温暖舒适的向往。

速览

《春寒》是宋代诗人谢薖的作品，主题为春寒、写景、抒情、叠词。冉冉云生岭，翻翻雨决渠。 畏寒成墐户，恶湿问生鱼。 始惬春衫薄，俄惊团扇疏。 天怜憔悴骨，莫遣峭风梳。