暮春久雨

译文

暮春三月为什么有这么多的雨，整旬都看不见山峦。云神擅长遮蔽天地，太阳的御者艰难前行（指太阳难以露面）。水已经在沼泽中满溢，寒气应该是从天边又回来了。破败的墙让人担忧盗贼进入，这只会让我的鬓发更加斑白。

注释

季月

农历每季的最后一月，这里指暮春三月。

云师

云神。

工

擅长。

蔽塞

遮蔽堵塞。

羲驭

太阳的代称，传说中为羲和所驾驭。

间关

形容路途艰难。

泽

沼泽。

髩毛

鬓发。髩，bìn。

斑

斑白。

赏析

这首诗在文学手法上善用拟人，如‘云师工蔽塞，羲驭久间关’，将云比作云师，将太阳的运行拟人化为羲驭驾车，生动形象地描绘出久雨时乌云蔽日的景象。情感表达上，全诗传达出一种忧虑和烦闷的情绪。从久雨不见山、担心盗贼入墙等描写中可以感受到诗人对生活环境的不安以及对自身处境的无奈。在意境营造方面，通过描绘暮春多雨的景象，如‘季月何多雨，经旬不见山’勾勒出一幅阴雨连绵、天地昏沉的画面。主题思想上反映了诗人在暮春时节面对多雨天气的种种感受以及由之引发的对生活的担忧。

速览

《暮春久雨》是宋代诗人谢薖的作品，主题为暮春、写雨、忧思、拟人。季月何多雨，经旬不见山。 云师工蔽塞，羲驭久间关。 水已泽中满，寒应天际还。 坏墙忧盗入，只益髩毛斑。