晚春书事二首 其二

译文

还没有留客人畅饮十杯酒而醉倒，就已经到了落花飞舞的三月时节了。忽然惊悟生病之后是真的衰老了，如果遇到圣明之处（这里可能指贤能之人或高深的道理之处）也能符合。眼前的种种用心一半都徒然无果，世上那些放纵不羁、忘掉形骸的人都是愚笨之人。谁能像陶潜（陶翁）那样拥有美酒，呼唤小儿寻找纸张又来题诗呢。

注释

觞

古代酒器，这里代指饮酒一杯。[shāng]

干没

这里指徒然、白白地，也有侥幸取利的意思。

陶翁

指陶渊明，东晋田园诗人，以爱酒、诗风质朴自然著称。

赏析

从文学手法上看，首联以‘未曾……已是……’的句式，通过留客饮酒之事与飞花三月的时节对比，巧妙地表达出时光匆匆之感。颔联‘忽悟病来真老矣’直白地抒发年老体病的感慨，‘倘逢圣处亦中之’又有一种对贤能或圣明之事的期许与达观态度。颈联则批判了那些眼前用意却多半无所成，以及忘形放纵的人，是一种对世相的洞察与针砭。尾联以陶渊明自比，羡慕陶翁有酒题诗的洒脱自在生活，从而烘托出自己对这种闲适生活的向往，在情感上又有一种超脱世俗的旷达。在意境营造上，既有飞花三月的暮春景象，又有对世事洞察后的那种略带寂寥和旷达的氛围。主题思想围绕着暮春时节的感怀，包含对时光流逝、年老体衰的叹息，对世态人情的批判以及对闲适自在生活的向往。

速览

《晚春书事二首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为暮春感怀、时光叹、世相批判、旷达情。未曾留客十觞醉，已是飞花三月时。 忽悟病来真老矣，倘逢圣处亦中之。 眼前用意半干没，世上忘形皆白痴。 谁似陶翁有名酒，…