萤火

译文

太阳出来了不知道萤火虫到哪里去了，夜晚飞行如此忙碌又是为了什么呢？自己怀疑是因为与小草有缘（才生于其间），所以不敢靠近太阳（扶桑）。萤火虫渺小琐碎哪里值得去数算，神奇的事情又怎能长久存在呢。微风吹过，它的踪迹还没有被扫尽，还要等待深秋的寒霜（来临）。

注释

宵行

夜间出行。宵，夜晚；行，出行。

底

何，什么。

缘

因为。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下，这里代指太阳。

堪

能够，可以。

九秋

深秋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，如‘日出知何许，宵行有底忙’，以问句开篇，引发读者的思考，同时也为后文对萤火虫的描写与思考做了铺垫。在情感表达方面，诗人通过对萤火虫的描写，流露出一种淡淡的轻视与感慨。诗中说萤火虫琐碎不堪数，体现出对其渺小的一种不屑。意境营造上，诗中描绘了萤火虫夜间飞行、靠近寸草、畏惧扶桑等画面，有一种幽微渺小的意境。主题思想上，诗人以萤火虫为喻，可能暗指世间一些渺小平凡或者短暂存在的事物，表达了对它们的态度以及对世事无常的一种感叹。

速览

《萤火》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏物、幽微、轻视、设问。日出知何许，宵行有底忙。 自疑缘寸草，不敢近扶桑。 琐碎岂堪数，神奇安得长。 微风迹未扫，更待九秋霜。