哭无逸兄三首 其二

译文

文章不能被当世所用，岁月忽然来到了龙蛇之年（指遭逢厄运的年份）。竟然使得贤人去世，常常使志士叹息。有儿子却只是刚刚学会句读（指儿子年幼尚不能有所作为），没有土地可以种桑麻（指没有赖以生存的产业）。幸亏有兴元尹（官职名），能够救济孟氏一家。

注释

龙蛇

指辰巳之年，后因以‘龙蛇’指代厄运之年。《后汉书·郑玄传》‘五年春，梦孔子告之曰：‘起，起，今年岁在辰，来年岁在巳。’既寤，以谶合之，知当命终，有顷寝疾。’

遽

jù，竟，就，表示出乎意料。

陨

yǔn，死亡，坠落。

赒

zhōu，救济。

句读

jù dòu，古时称文词停顿的地方叫做句或读。

赏析

从文学手法上看，首联‘文章不用世，岁忽值龙蛇’直抒胸臆，开篇点出兄长文章虽好却不被当世所用的境遇，‘岁忽值龙蛇’运用了典故，委婉表达出兄长遭遇厄运。颔联‘遽使贤人陨，长兴志士嗟’对仗工整，‘遽使’‘长兴’增强了情感的表达力度，写出贤人陨落让志士长久叹息，表达对兄长去世的悲痛与惋惜。颈联‘有儿才句读，无地可桑麻’通过描述家中儿子年幼，没有产业的现状，从侧面烘托出兄长去世后家庭的困窘，以景衬情。尾联‘赖有兴元尹，能赒孟氏家’在悲伤的情绪中有了一丝慰藉，点明幸得兴元尹救济其家。在情感表达方面，全诗贯穿对兄长的悼念之情，有对兄长怀才不遇的愤懑，对其早逝的悲痛，还有对家庭现状的担忧，情感复杂而深沉。在意境营造上，整体氛围压抑、哀伤。主题思想围绕悼念兄长展开，既表达对兄长个人命运的痛惜，也反映出家庭在失去兄长后的艰难处境。

速览

《哭无逸兄三首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为悼亡、怀才不遇、哀伤、写实。文章不用世，岁忽值龙蛇。 遽使贤人陨，长兴志士嗟。 有儿才句读，无地可桑麻。 赖有兴元尹，能赒孟氏家。