倦夜

译文

山上的月亮斜照着床帐，山风轻轻吹拂着衣裳。萧萧的碧烟宁静，明亮之处透着清凉。环境寂静所有尘缘都止息，心如同死灰千般思虑消亡。无端啼叫催促天亮的鸟儿，到底为什么厌恶夜的漫长。

注释

炯炯

明亮的样子。

万缘

指世间的一切因缘。

心灰

心如死灰，形容消沉、失望的心情。

无端

没有来由地；无缘无故地。

底事

何事；什么事。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联和颔联通过描写山月、山风、碧烟等景象，运用白描手法勾勒出一幅山中夜景图，用词简洁却生动形象，如“斜临”“细拂”精准地描绘出月与风的状态。情感表达上，诗中传达出一种静谧、清冷以及淡淡的厌世之感。颈联中“境寂万缘息，心灰千虑亡”写出了一种在寂静环境下万念俱灰的心境。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、清冷、寂静的意境，如“萧萧碧烟静”让人感受到深夜山中的清幽宁静。主题思想上，诗人可能是通过对倦夜的感受，表达自己对尘世的厌倦或者内心的孤寂落寞。

速览

《倦夜》是宋代诗人谢薖的作品，主题为写景、孤寂、清冷、厌世。山月斜临帐，山风细拂裳。 萧萧碧烟静，炯炯白间凉。 境寂万缘息，心灰千虑亡。 无端催曙鸟，底事厌宵长。