喜董之南归

译文

喜鹊在傍晚的树林中飞舞啼叫，阿南骑着马快速归来。穿着青衫系着黄绶带接受了新的任命，而他内心喜爱的是白石清泉般的质朴生活。用金镊子多情地整理两鬓头发，从此戴上葛巾避开华贵的发簪。来年打算去献上东巡的颂歌，今天姑且吟唱起《梁父吟》。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子

青衫

古时学子或官位卑微者所穿的衣服

黄绶

黄色的印绶，古代官职等级较低者佩戴

金镊

金制的镊子

鬂

bìn，鬓发

葛巾

用葛布制成的头巾，常为隐士所戴

华簪

华贵的发簪，常代指富贵

东巡颂

关于帝王东巡之事的颂歌，可能表示对帝王的歌颂和对未来的期待

梁父吟

古乐府曲名，多用来表达感慨或不得志等情绪

赏析

从文学手法上看，首联通过描写干鹊飞翻噪林的景象来引出董之南归这一事件，以景衬情，渲染出一种欢快的氛围。颔联中‘青衫黄绶’点明其身份及新的任命，‘白石清泉’则象征着他的素心，二者形成鲜明对比，表现出董之南对质朴宁静生活的向往与内心的高洁。颈联的‘金镊多情洗双鬓’细致入微地描写了人物的动作神态，‘葛巾从此避华簪’则进一步表明他远离华贵的决心。尾联通过‘来年’和‘今日’的对比，表达出一种复杂的情绪，既有对未来的憧憬，又有当下的恬淡心境。情感表达上，既有对董之南归的喜悦之情，又蕴含着对他品性的赞赏，以及对他未来发展的期待。在意境营造上，既有傍晚树林中喜鹊啼叫的生动景象，又有白石清泉的清幽意境。主题思想上主要围绕董之南归这一事件，展现出人物的境遇、品性和情怀。

速览

《喜董之南归》是宋代诗人谢薖的作品，主题为归乡、喜悦、以景衬情、对比。干鹊飞翻噪晚林，阿南归骑果骎骎。 青衫黄绶沾新命，白石清泉是素心。 金镊多情洗双鬂，葛巾从此避华簪。 来年往献东巡颂，…