示李商老兄弟

译文

在月夜适合披上宫锦袍，深知你们兄弟肯定不是平凡之人。文章如同修水一样波澜壮阔，人物和庐山一样意气风发。兄长对三虎般的恶人最是愤怒，那些凡夫俗子只不过是九牛一毛（微不足道）。相逢就想直接拿出家中自酿的美酒，不要厌烦在酒樽前手持蟹螯（开怀畅饮）。

注释

披

穿戴，披上。

蓬嵩

蓬草和蒿草，喻平凡、低微的人。

修水

河流名。

伯氏

兄长。

翅

通‘啻’，只，仅仅。chi，第四声。

倒

倾出，这里指拿出。

尊

同‘樽’，酒器。

螯

螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。

赏析

从文学手法上看，首联运用想象之法，描绘出月夜披袍的潇洒形象，引出对李商老兄弟不凡的判定。颔联采用比喻的手法，将文才比作修水的波澜，将人物的意气和庐山相比，生动地写出他们的文学才华和不凡气度。颈联中‘三虎怒’形象地写出兄长嫉恶如仇的性格，‘九牛毛’则以夸张的手法极言凡儿的渺小，二者对比鲜明。情感表达上，全诗充满对李商老兄弟的赞美与钦佩之情，既有对他们文才和意气的夸赞，又有对兄长品德的敬重。在意境营造方面，通过月夜、宫锦袍、修水、庐山等意象，构建出一种潇洒、壮阔、高雅的意境。主题思想上，旨在表达对李商老兄弟的高度评价与喜爱，以及对他们人格品质的敬仰。

速览

《示李商老兄弟》是宋代诗人谢薖的作品，主题为赞美人、写景喻人、豪放、用典。月夜宜披宫锦袍，定知公辈岂蓬嵩。 文如修水波澜阔，人与庐山意气高。 伯氏最于三虎怒，凡儿何翅九牛毛。 相逢径欲倒家酿，…