招汪叔野

译文

夜晚与你在僧舍的窗前交谈，那时积雪铺满道路，自从分别以来，夏天的树木又已枝叶繁茂。两地相隔距离并不遥远，在那万竹荫蔽之处就是我的居所。小儿能够偷听我们的谈话而忘记了竹席（此处表示专注），你为何不慢慢地走来，权当乘车（悠闲前来）。不要惊讶我这个住在南边的狂放隐士，敲打着节拍谈笑，使得满座欢乐。

注释

载涂

满路。载，充满；涂，道路。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

两牛鸣

指距离较近。典出《古谣谚·鸡鸣歌》：‘ 田中 逢 腋气 ， 家中 有 败 气。 刀 利 硎 硎 ， 药 苦 口 口。 两 人 相 见 ， 五 里 立 语； 两 牛 相 斗， 一 牛 死 ， 一 牛 生； 一 马 卧， 一 马 走。’

簟

竹席。diàn

盍

何不。hé

处士

本指有才德而隐居不仕的人，后亦泛指未做过官的士人。

掺挝

古代乐奏中的一种击鼓之法。这里指敲打节拍。chān zhuā

轩渠

欢悦貌；笑貌。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆往昔相聚的场景‘夜语僧窗雪载涂’，以雪夜对谈的画面开篇，营造出一种清幽、静谧而又充满情谊的氛围，与下联‘别来夏木又扶疏’的时间变化相对比，体现出时光的流转。颔联‘两牛鸣处地非远，万竹阴边吾所庐’，使用了一种近似白描的手法，点明距离不远和自己居所的环境，画面感强。颈联‘儿能窃听从忘簟，子盍徐行可当车’，选取了小儿偷听谈话的有趣场景和劝友人徐行的细节，生动地表现出一种随性、闲适的生活状态。尾联‘莫讶南邻狂处士，掺挝倾坐一轩渠’则直接刻画自己狂放的形象以及相聚时欢乐的气氛。在情感表达上，这首诗表达了对友人的思念之情，期待友人前来相聚的欣喜，同时也透露出诗人自己狂放不羁、闲适自在的生活态度。在意境营造上，既有雪夜僧窗的清幽，又有夏木扶疏、万竹成荫的清新自然之感，整体意境宁静而不失生机。主题思想围绕着与友人的情谊、对闲适生活的喜爱以及自身的狂放个性展开。

速览

《招汪叔野》是宋代诗人谢薖的作品，主题为思念友人、闲适、狂放、写景。夜语僧窗雪载涂，别来夏木又扶疏。 两牛鸣处地非远，万竹阴边吾所庐。 儿能窃听从忘簟，子盍徐行可当车。 莫讶南邻狂处士，…