晚晴步塘上

译文

随意地在斜阳下漫步于堤上，偶然遇到一位白发老人就询问年成。去年禾苗干枯龟裂如同龟甲的纹路，今年雨水太多禾苗上又生出了黑穗病。

注释

漫

随意地。

白叟

白发老人。

年登

年成，收成。

龟兆

龟甲的裂纹，这里形容土地干裂的样子。龟，guī；兆，zhào。

禾耳

一种禾苗的病害，生出黑穗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘去年’禾苗的干枯和‘今年’禾苗雨多而生‘禾耳’（黑穗病）的情况形成鲜明对比，突出了年成的不稳定。在意境营造方面，‘漫踏斜阳堤上行’描绘出一幅夕阳下悠然漫步于堤上的画面，营造出一种闲适的氛围，然而后面与老人的对话却打破了这种闲适，将话题引向沉重的年成问题。情感表达上，诗中蕴含着对农民收成的深切担忧之情，从对年成好坏的关注中能体现出这种忧虑。主题思想围绕着农事与年成展开，反映了当时农业生产受自然因素影响巨大，农民面临的收成不稳定的状况。

速览

《晚晴步塘上》是宋代诗人谢薖的作品，主题为农事、忧民、对比、闲适起笔。漫踏斜阳堤上行，偶逢白叟问年登。 去年禾干龟兆拆，今年雨多禾耳生。