游安乐寺陈妙音载酒

译文

环绕城郭寻觅春天却未见到花朵，不知道春天就在佛寺之中。树林间新长出的翠绿枝叶像张开的裙帐，宴席上残留的红花好似脸庞上的红霞。兴致高逸手持酒杯斜视天空，酒喝得畅快就挥笔书写，笔势如龙蛇游走。主人并非像陈遵那样热情好客，（但大家仍然尽兴）投下车辖（表示留客）时太阳已经西斜。

注释

遶

同‘绕’，环绕，拼音：rào

梵王

指色界初禅天的大梵天王。亦泛指此界诸天之王，这里代指佛寺。

幄

帐幕，这里指像帐幕一样。

睨

斜着眼睛看，这里表示一种洒脱、不羁的神态，拼音：nì

翰

原指长而坚硬的羽毛，后来借指毛笔、文字、书信等。

投辖

表示主人留客的殷勤。典故出自《汉书·陈遵传》：‘遵耆酒，每大饮，宾客满堂，辄关门，取客车辖投井中，虽有急，终不得去。’

赏析

这首诗在意境上，前两句通过寻觅春天不见花，而后点明春在梵家，营造出一种清幽而又略带惊喜的氛围。中间两句描绘出林间翠绿与席上残红的景象，色彩鲜明，动静结合，新翠的‘张’字把静态的枝叶写得富有动态感，而残红与脸霞的比喻则非常形象。写作手法上，颈联的‘兴逸持杯睨云汉，饮酣挥翰走龙蛇’对仗工整，‘睨云汉’‘走龙蛇’用词夸张，生动地表现出诗人的逸兴和豪迈。情感表达上，既有对安乐寺中春景的喜爱，也有在宴席上饮酒作乐、挥毫泼墨的畅快之情。主题思想围绕着春日游寺宴饮展开，表现出一种悠然自得的生活情趣。

速览

《游安乐寺陈妙音载酒》是宋代诗人谢薖的作品，主题为游寺、春景、宴饮、豪放。遶郭寻春未见花，不知春在梵王家。 林间新翠张裙幄，席上残红当脸霞。 兴逸持杯睨云汉，饮酣挥翰走龙蛇。 主人不是陈惊座，…