李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死为赋诗予亦赋二首 其二

译文

少年郎风流倜傥如同栖息在枳树上的鸾鸟，在枳树上独自栖息深夜悲泣。曾经在窗前偶然相遇时那灿烂的一笑，如今在梦中仍然当作她还在世时的样子。

注释

栖

栖息，停留。qī

枳

落叶灌木或小乔木，多刺，果实可入药。zhǐ

鸾

传说中凤凰一类的鸟。luán

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

粲

笑的样子。càn

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将少年郎比作枳树上的鸾鸟，形象地描绘出其风流的姿态，同时也暗示出一种孤独或者不同寻常的境遇。‘枳上单栖泣夜阑’通过描写人物在深夜独自悲泣的场景，营造出一种孤寂、哀伤的意境。情感表达方面，全诗充满了对侍儿逝去的怜惜与怀念之情。从窗前邂逅时的美好回忆，到梦中还当作她在世时的样子，层层递进地表达出对逝者的深深眷恋。主题思想围绕着对逝者的怀念与惋惜展开，通过对往昔场景的回忆和人物当下状态的描写，体现出对侍儿早逝的哀痛。

速览

《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死为赋诗予亦赋二首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为怀人、抒情、哀伤、比喻。郎子风流栖枳鸾，枳上单栖泣夜阑。 窗前邂逅一笑粲，梦中犹作在时看。