寄王立之二首 其二

译文

舌头起初还能勉强活动，又听说右臂已经枯瘦无力。经过一个春天，卧床十日，见客人时要两个孩子搀扶。我的主张多么寂寥冷清，您应该洗雪冤屈振作起来。世上没有能够清洗冤屈的人，只能按时服用药物来调养。

注释

舌本

舌根。

强

勉强。

寥閴

同‘寥阒’，寂静、空旷。[liáo qù]

洗苏

洗雪、昭雪。

湔浣

洗濯、洗刷。[jiān huàn]

赏析

从文学手法上看，此诗以写实的手法描写王立之的境况。首联通过‘舌本初传强，仍闻右臂枯’直接陈述王立之身体上的病症，舌与右臂的状况展现出他的虚弱。颔联‘经春一旬卧，见客二儿扶’进一步具体描述他卧病经春，需人搀扶才能见客的情形，从时间和行动两个维度强化对其病态的刻画，给读者以直观的画面感。在情感表达方面，诗人对友人的境遇充满同情与关切。颈联‘吾道何寥閴，夫君合洗苏’中，‘吾道’的寂寥，暗示着友人的遭遇并非个例，有世道不公之感，同时表达希望友人能振作起来，洗雪冤屈的愿望。尾联‘世无湔浣手，药味且时需’，以无奈的口吻写出世间无人能为友人昭雪，只能靠药物来维持，更添一种悲哀与无奈之情。在意境营造上，诗中营造出一种病弱、孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对友人不幸遭遇的同情与关切，同时也反映出当时世道的某种不公和无奈。

速览

《寄王立之二首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为写人、同情、病弱、写实。舌本初传强，仍闻右臂枯。 经春一旬卧，见客二儿扶。 吾道何寥閴，夫君合洗苏。 世无湔浣手，药味且时需。