次汪信民寄无逸韵

译文

写诗的老者寂寥地闭门闲居，珍视来自山阳的书信未曾稀疏。只要把七言诗当作玉制的几案般珍贵，哪里需要不远千里驾着简陋的车子前来。白居易任期满了就应该早早归去，扬雄家境贫寒却也安然自如。以后就跟随这两位老者往来交游，一起甘愿吃盛在盂中的饭和盘中的菜。

注释

索莫

亦作‘索漠’，寂寞无聊；失意消沉。

山阳

在古代诗词中常作为一个特定的地域指代，这里可能是友人所在之处，也可能借指一种高雅的交游氛围，与竹林七贤等典故有关。

玉案

玉饰的有足之盘，这里可理解为珍贵之物。

柴车

简陋无饰的车子。

晏如

安然自若的样子。

盂饭

盛在盂中的饭食。盂，一种盛液体或食物的器皿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘乐天’‘扬子’分别指代白居易和扬雄，借他们的事迹来表达情感和观点。在情感表达方面，诗中透露出一种对友人的思念与珍视，如‘珍重山阳信不疏’，同时也表达了对一种安贫乐道、洒脱自在生活态度的向往，像对白居易卸任归早和扬雄家贫晏如的肯定。在意境营造上，通过描写诗翁闭门居、重视书信等情景，构建出一种静谧、闲适且充满情谊的氛围。主题思想围绕着友情、对闲适生活的向往以及安贫乐道的态度展开。整体风格较为平实、淡雅，以简洁的语句表达出深刻的内涵。

速览

《次汪信民寄无逸韵》是宋代诗人谢薖的作品，主题为友情诗、用典、安贫乐道、闲适。诗翁索莫闭门居，珍重山阳信不疏。 但报七言当玉案，何须千里驾柴车。 乐天官满应归早，扬子家贫只晏如。 他日往来随二老，…