送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二

译文

在三江五湖间纵情游荡，头颅被剁成肉酱是多么无辜。世上如果没有刚强的人就不必遮盖（真相），去送上一杯酒再加上蜜酥（来纪念）。

注释

醢

hǎi，肉酱。古代的一种酷刑，把人杀死后剁成肉酱。

侑

yòu，劝酒；陪侍。

觞

shāng，酒杯。

赏析

从文学手法上看，首句‘放浪三江又五湖’描绘出一种豁达又不羁的画面，以三江五湖的广阔空间来映衬一种自由的状态，为后文的反转做铺垫。‘头颅见醢亦何辜’则运用典故，增加了诗歌的文化底蕴与深沉感，‘见醢’这样的表述暗示了一种残酷的结局，与前面的‘放浪’形成鲜明对比，产生强烈的情感冲击力。在情感表达方面，既有对被‘醢’者的同情与不平，认为其无辜受此惨祸。又有一种对世事不公的愤懑之情。在意境营造上，前面的放浪画面与后面残酷的景象形成极大反差，营造出一种悲壮又愤懑的意境。主题思想上，通过对这一事件（可能是某一历史人物遭遇）的叙述与感慨，表达出对不公与残忍的批判。

速览

《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为同情、愤懑、用典、批判。放浪三江又五湖，头颅见醢亦何辜。 世无刚者不用覆，往侑一觞随蜜酥。