寄刘世基用世基寄之忱韵

译文

砍削白色土壁哪能鼻子不受伤（此句用郢人斫垩典），武士哪里比得上蔡中郎（虎贲中郎将蔡邕）。我身体还算康健只是间隔如此遥远，昨天收到来信高兴得快要发狂。华美的房屋不在了常常怀念往昔，宝剑虽还在却不再架于莫干山的屋梁。什么时候能点着蜡烛留你长谈，再在东窗下放置一张床榻。

注释

斵垩

斫削白色土壁。斵，zhuó，砍、削的意思；垩，è，白色土。

虎贲

勇士，官名，这里指虎贲中郎将。贲，bēn。

金蛇

这里可能是指代宝剑之类的兵器。

莫干

莫干山，著名的铸剑之地，此处代指宝剑的出处等相关意义。

赏析

从文学手法上看，首联用典故，‘斵垩谁能鼻不伤’用郢人斫垩的典故，‘虎贲何取似中郎’用蔡邕的典故，使诗歌在表意上更加含蓄而富有文化底蕴。颔联采用直抒胸臆的手法，‘吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂’，直白地表达出自己身体康健但与友人相隔甚远的遗憾，以及收到友人来信的狂喜之情。颈联通过‘华屋不存’与‘金蛇虽在’的对比，营造出一种物是人非的凄凉意境，在这种对比中寄托对往昔的思念。尾联‘几时烧烛留君语，更向东窗置一床’则想象与友人相聚长谈的场景，把对友人的思念之情推向高潮。整首诗情感表达丰富，既有对友人的思念，又有对往昔的怀念，主题围绕友情展开，通过多种手法的运用，在不同的意境中展现出对友人深厚的情谊。

速览

《寄刘世基用世基寄之忱韵》是宋代诗人谢薖的作品，主题为怀友诗、用典、直抒胸臆、物是人非。斵垩谁能鼻不伤，虎贲何取似中郎。 吾人身健间何阔，昨日书来喜欲狂。 华屋不存长念昔，金蛇虽在莫干梁。 几时烧烛留君语，…