余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老

译文

我曾经在海昏与李商老会面，在符离结识吕居仁，到如今已经过去五六年了。偶然见到他们二位唱和的诗，便分别依照他们诗的韵脚各写一首诗，寄给李商老。回忆往昔在夜里的雪中与你相逢，热烈的谈论还没有结束酒就喝光了。如今清澈的涟漪、碧绿的小竹比我还要落寞，白玉黄金也实在是辜负了您。渭水的水流清澈终究与混浊不同，池中的花变得碧绿，旧时哪还有红色呢？想要评论这其中的意趣您又在哪里呢？总是在苍茫的暮色里伫立在晚风中。

注释

筿

小竹，音xiǎo

政

通‘正’，实在，的确

宁

哪里，岂

赏析

从文学手法上看，首联‘忆昔逢君夜雪中，高谈未了酒尊空’运用回忆往昔的手法开篇，通过描写在雪夜相逢、高谈畅饮的场景，奠定了一种回忆的、略带怅惘的基调。颔联‘清涟绿筿今输我，白璧黄金政负公’采用了对比的手法，将‘清涟绿筿’与自己、‘白璧黄金’与对方进行对比，写出了时光变迁后的寂寥与辜负之感。颈联‘渭水流清终异浊，池花变碧旧宁红’通过渭水的清浊对比、池花颜色的新旧对比，进一步强化了事物变化、今非昔比的沧桑感。在情感表达方面，整首诗充满了对往昔友情的怀念，同时也流露出时光易逝、物是人非的惆怅。在意境营造上，诗中描绘了夜雪、清涟、绿筿、渭水、池花等景象，营造出一种清冷、寂寥、沧桑的意境。主题思想上，主要是表达对旧友的思念以及对时光和人事变化的感慨。

速览

《余尝会李商老于海昏识吕居仁于符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老》是宋代诗人谢薖的作品，主题为怀友、惆怅、感时、对比。忆昔逢君夜雪中，高谈未了酒尊空。 清涟绿筿今输我，白璧黄金政负公。 渭水流清终异浊，池花变碧旧宁红。 欲评此意君何在，…