玉茗花二首 其二

译文

诗人空泛地谈论麻源谷，（玉茗花）原本就在风雅的刺史家。它径直与美玉般的树林一样高远澄澈，可以不必与梅花的影子争奇斗艳。芳香的酒杯不要等待美人来赏，它那幽独的艳丽常常让壮烈之士感叹。凭借着边鸾擅长画折枝的妙手，应当适宜在玉鸦叉上展开画障（来描绘它）。

注释

骚人

诗人。源于屈原作《离骚》，后泛指诗人。

浪说

空说，随便说。

刺史

官职名。‘刾’同‘刺’，cì。

高彻

高远清澈。

斗

争斗，这里指争艳。‘闘’同‘斗’，dòu。

芳尊

精致的酒器，亦借指美酒。

红妆

指美女。‘粧’同‘妆’，zhuāng。

幽艳

文静秀美。‘艶’同‘艳’，yàn。

烈士

有壮志、有节操的人。

凭仗

依靠，借助。‘凴’同‘凭’，píng。

边鸾

唐代画家，擅长画花鸟。

展障

画轴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘直与瑶林共高彻，可须梅影闘横斜’将玉茗花与瑶林相提并论，且表示不必与梅影争艳，突出玉茗花的高洁。在意境营造方面，通过对玉茗花生长之处、它的高雅姿态以及赏花情境等描写，构建出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，既有对玉茗花高洁品质的赞赏，又有一种幽独之感，如‘幽艶长令烈士嗟’体现出一种壮志未酬者对玉茗花幽独艳丽的感叹。主题思想围绕着对玉茗花的赞美展开，同时也透露出诗人自身的情怀与感喟。

速览

《玉茗花二首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏物、高洁、清幽、对比。骚人浪说麻源谷，本在风流刾史家。 直与瑶林共高彻，可须梅影闘横斜。 芳尊莫待红粧赏，幽艶长令烈士嗟。 凴仗边鸾折枝手，…