饮酒示坐客

译文

活着的时候不吝啬将身体视为虫臂(微不足道),死后又何必留下豹皮(显赫名声)。母亲辛勤劳苦生育了我,命运这个小家伙来安排我的一切。他人把手中握着牙筹(计算财富的工具)看作有所得,我却以用石块支着头休息的人当作老师。偶然碰到名贵的酒就直接喝醉,小孩子们拍手说我是痴人。

注释

虫臂

虫的前肢，比喻微小的东西。

豹皮

豹的皮，古人用以比喻君子死而名留于世。

劬劳

qú láo，劳累、劳苦，出自《诗经·小雅·蓼莪》‘哀哀父母，生我劬劳’。

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

经纪

经营料理，这里可理解为安排。

牙筹

yá chóu，古代计算工具，多用象牙制成。这里指代财富之类的身外之物。

块石

块状的石头。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘身前不吝作虫臂，身后何须留豹皮’将生前的渺小与身后虚名进行对比，表达出一种豁达的生死观。‘牙筹在手彼为得，块石支头吾所师’把追求财富之人与自己所崇尚的安贫乐道之人进行对比。情感表达上，诗人传达出一种超脱世俗名利，旷达不羁的情感。在意境营造方面，通过对自身、母亲、造化、他人行为的描述，构建出一种超然而又带有诙谐感的意境。主题思想围绕着对生死名利的看淡，展现出一种超凡脱俗的生活态度，不被世俗的功名利禄所束缚，追求内心的自在。

速览

《饮酒示坐客》是宋代诗人谢薖的作品，主题为旷达、超脱、看淡名利、对比。身前不吝作虫臂，身后何须留豹皮。 劬劳母氏生育我，造化小儿经纪之。 牙筹在手彼为得，块石支头吾所师。 偶逢名酒辄径醉，…