呈无逸兄

译文

汉代儒者所写的文章往往文采胜过质朴内涵，鲁国那些徒有衣冠的人实在有愧于其名声。只要让诗书常常在眼前，就可不让名利苦苦牵动情思。仓促之间简陋的饮食有时也能置办，梦想中的溪边堂舍不知何时能建成。小船停靠在寒沙边卧看明月，这个愿望终究想要与兄长您盟誓约定。

注释

章句

章节和句子，此处指文章。

文胜质

文采胜过质朴，出自《论语·雍也》‘质胜文则野，文胜质则史’。

咄嗟

duō jiē，仓促，迅速。

苟饮

简单的饮食。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将汉儒的‘文胜质’和鲁国衣冠的‘愧名’进行对照，表达对重形式而缺乏内涵现象的批判。颔联直抒胸臆，表明诗书在眼便可看淡名利的情怀。颈联虚实结合，‘咄嗟苟饮’是实写生活的简单状态，‘梦想溪堂’则是虚写心中的向往。尾联通过描绘‘舟泊寒沙卧明月’的宁静画面，营造出一种清幽闲适的意境，以此来表达自己的愿望，想和兄长约定共享这样的生活，在情感表达上既有对世俗名利的淡泊，又有对宁静生活的向往，以及对兄长的深厚情谊，主题思想上反映出诗人对质朴生活和高洁志趣的追求。

速览

《呈无逸兄》是宋代诗人谢薖的作品，主题为批判现实、淡泊名利、清幽意境、直抒胸臆。汉儒章句文胜质，鲁国衣冠实愧名。 但遣诗书长在眼，可令声利苦关情。 咄嗟苟饮有时办，梦想溪堂何日成。 舟泊寒沙卧明月，…