寄无逸四首 其二

译文

听说潘郎生活穷困食物匮乏，什么时候才能见面安慰你艰难辛勤的生活呢。北风如果有前往齐安的便利，就替我传达思念之情，使我能频繁地在梦中见到你。

注释

窘

穷困。jiǒng

艰勤

艰难辛勤。

便

便利，方便。biàn

频

频繁。pín

赏析

这首诗情感真挚而深沉。从文学手法来看，首句‘闻说潘郎窘食贫’直接点明所写对象的窘迫处境，平铺直叙中带着对友人的关切之情。‘何年会面慰艰勤’则以问句的形式，表达出对与友人相见的强烈渴望，这种渴望背后是对友人艰难处境的挂怀。‘北风如有齐安便，为报相思频梦君’运用拟人的手法，将北风当作传递消息的使者，赋予自然事物以人的能力，生动地表达出自己对友人的相思之情。在意境上，北风的意象增添了一种萧索之感，也暗示着友人生活的不易和诗人内心的忧虑。主题思想围绕着对友人的思念与牵挂，对友人窘困处境的同情展开，字里行间流露出真挚的友情。

速览

《寄无逸四首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为思友、同情、萧索、抒情。闻说潘郎窘食贫，何年会面慰艰勤。 北风如有齐安便，为报相思频梦君。