寄无逸四首 其三

译文

故乡的风光景物一直如同往昔一样，松柏高耸入云，即使在六月也很清凉。在寂静的北窗下风雨交加的夜晚，独自绕着交椅吟诵诗句。

注释

故园

故乡、家园

风物

风光景物

岑寂

高而静；清冷，寂静。cen2 ji4

遶

同‘绕’，环绕。rao4

胡床

一种可以折叠的轻便坐具，交椅。

赏析

这首诗营造出一种静谧且略带孤寂的意境。从文学手法上看，前两句‘故园风物长如旧，松柏参天六月凉’采用了白描的手法，简洁地勾勒出故园的景象，通过松柏参天、六月犹凉来表现故园的独特风貌，给人一种清幽之感。后两句‘岑寂北窗风雨夜，独吟诗句遶胡床’，‘岑寂’一词直接点明环境的寂静，‘风雨夜’进一步烘托出这种静谧中的孤独氛围，‘独吟诗句’则直接表达出诗人独自吟诗的行为，表现出诗人的孤寂。在情感表达上，既有对故园的思念之情，又有诗人独处时的孤寂之感。主题思想上，反映出诗人对故园的怀念以及自己孤独的生活状态。

速览

《寄无逸四首 其三》是宋代诗人谢薖的作品，主题为思乡、孤寂、写景、白描。故园风物长如旧，松柏参天六月凉。 岑寂北窗风雨夜，独吟诗句遶胡床。