寄无逸四首 其四

译文

浩浩荡荡的漳江流淌着碧绿的涟漪，西山的清幽绝妙有助于创作新诗。最好凭借归雁传递美妙的诗句，想要看看羊璿之、何长瑜怎样一起唱和。

注释

浩荡

形容水势汹涌壮阔。

碧漪

绿色的水波。漪，yī。

清绝

形容清幽至极。

归雁

北归的大雁，古人常借此传递书信。

羊何

指南朝宋诗人羊璿之、何长瑜，这里指代像他们一样有才华的诗友，有典故出处，借指希望和友人一起作诗唱和。

共和

共同唱和。

赏析

从文学手法上看，首句‘浩荡漳江泻碧漪’描绘出漳江江水浩荡、碧波荡漾的宏大景象，通过视觉描写展现开阔的画面感，其中‘浩荡’‘泻’等字词生动地写出江水的动态与气势。‘西山清绝助新诗’则将西山的清幽绝俗与写诗联系起来，采用移情于景的手法，仿佛西山的清幽能够激发诗人的灵感。情感表达方面，诗人借景抒情，既有对漳江、西山景色的喜爱之情，也有对友人无逸分享佳景与新诗的期待。在意境营造上，前两句通过江与山的描写，营造出一种开阔又清幽的意境。主题思想围绕着对友人的思念与分享欲，诗人看到眼前的美景，想要通过归雁传句，与友人共享这诗意的时刻，期待友人之间的唱和。

速览

《寄无逸四首 其四》是宋代诗人谢薖的作品，主题为写景、抒情、思念友、清幽境。浩荡漳江泻碧漪，西山清绝助新诗。 好因归雁传佳句，要见羊何共和之。