春日黄梅花二首 其一

译文

腊梅刚刚开始与雪花争奇斗艳，它那素雅艳丽又寒冽芬芳的姿态也十分惹人喜爱。即使北风将其他花朵都吹落殆尽，它的一枝金色花蕾才刚刚美丽地绽放。

注释

妍

美丽。《说文解字》：‘妍，技也。一曰慧也。’

素艶

素，白色、素雅；艶同‘艳’，艳丽。这里形容腊梅的素雅和艳丽。

可怜

可爱。晋·陶潜《饮酒》诗之七：‘秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独进，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。’其中‘秋菊有佳色，裛露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。一觞虽独进，杯尽壶自倾。日入群动息，归鸟趋林鸣。啸傲东轩下，聊复得此生。’有‘采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。’中的菊就有一种可怜（可爱）之态。

政使

即使。

金蓓

黄色的花蕾。

嫣然

美好的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘腊梅初与雪争妍’运用拟人手法，将腊梅与雪赋予人的争艳行为，生动地表现出腊梅在寒冬中的生命力和独特的美。‘素艶寒香亦可怜’直接描写腊梅的颜色素雅、香气寒冽，‘可怜’一词传达出诗人对腊梅的喜爱之情。后两句‘政使北风吹得尽，一枝金蓓始嫣然’则采用了对比和衬托的手法，北风的强劲与腊梅的坚韧形成对比，衬托出腊梅不畏严寒的品质。在意境营造上，通过对腊梅与雪、北风等景象的描写，营造出一种清冷、高洁而又充满生机的意境。主题思想上，借腊梅表达了对坚韧、高洁品质的赞美之情，同时也流露出诗人对腊梅这种独特花卉的喜爱。在情感表达上，字里行间洋溢着诗人对腊梅的欣赏与喜爱。

速览

《春日黄梅花二首 其一》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏物、高洁、喜爱、坚韧。腊梅初与雪争妍，素艶寒香亦可怜。 政使北风吹得尽，一枝金蓓始嫣然。