春日黄梅花二首 其二

译文

旁边的人如果嘲笑它不够美丽，它却曾经在腊月之前就探寻春天的芬芳。即使有飞舞的蜜蜂能够轻轻掠过它（进行采蜜等活动），它饱含酸意结出果实又是为谁变得圆满呢。

注释

姸

美丽，读音为yán

寻芳

游赏美景，这里指探寻春天的迹象

拂掠

轻轻掠过，吹拂

含酸

怀着酸楚之情，这里可理解为黄梅花内心的酸涩

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将黄梅花拟人化，赋予它人的情感。‘如笑不胜姸’把旁人对黄梅花的态度描写出来，仿佛黄梅花是一位被人评头论足的女子。从情感表达来说，诗中流露出一种孤独、哀怨以及不被理解的情绪。黄梅花在腊前就独自开放，它的美丽不被旁人认可，连蜜蜂的拂掠也像是一种无意义的打扰，结子也不知道为谁，充满了孤寂感。在意境营造方面，通过对黄梅花所处环境和遭遇的描写，营造出一种清冷、落寞的意境。主题思想上，借黄梅花表达了诗人自己不被理解、怀才不遇或者是一种自怜自伤的情感。

速览

《春日黄梅花二首 其二》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏物、自怜、孤独、拟人。傍人如笑不胜姸，曾是寻芳向腊前。 纵使游蜂能拂掠，含酸结子为谁圆。