梅花四首 其一

译文

姑射山上的神人逍遥自在地游历重重天宫，水晶般的宫殿里有难以承受的寒冷。往下窥视人间产生了尘世之想，所以化作出梅花来给世俗之人观看。

注释

姑射

gū yè，传说中的仙山。出自《庄子·逍遥游》：‘藐姑射之山，有神人居焉。’

九关

指九重天门。

水精

即水晶。

尘想

尘世的思想、想法。

故作

所以作出、化出。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了神话典故。‘姑射神’的引用增添了一种神秘的氛围，使梅花与超凡的神话相联系。在情感表达方面，诗人通过对姑射神的描写，表达出一种对超脱尘世的向往，但又有对世俗的关照。在意境营造上，诗中描绘出一个清冷、高洁且带有神秘色彩的意境，像‘水精宫殿不胜寒’，将那种寒冷、澄澈的感觉表现出来。主题思想上，诗人借梅花表达对超凡境界的向往，同时暗示梅花如同仙人下凡般来到人间，具有高洁的品质。整首诗短小精悍，通过神话与梅花的联系，表达出深邃的思想内涵。

速览

《梅花四首 其一》是宋代诗人谢薖的作品，主题为托物言志、神话传说、高洁、清冷。姑射神游阅九关，水精宫殿不胜寒。 下窥人世生尘想，故作梅花与俗看。