梅花四首 其三

译文

蔷薇花的露水染就了梅花如美玉般肌肤的清香，稀疏的枝影与清冷的月光映照在野外的池塘。常常让诗人萌生出清幽的兴致，也不妨碍桃李争艳斗弄春天的妆容。

注释

鬭

同‘斗’，争斗、比赛。[dòu]

粧

同‘妆’，妆容。[zhuāng]

赏析

在意境上，此诗营造出一种清幽、冷寂的氛围。前两句通过描写梅花的‘玉肌香’以及‘疏影’与‘寒光’映照野塘的画面，将梅花的高洁、清冷形象地展现出来，仿佛将读者带入一个静谧的野外池塘边，寒月之下赏梅的场景。从写作手法来看，首句运用了拟人的手法，‘蔷薇露染玉肌香’将梅花的香肌看作是被蔷薇露所染，赋予梅花灵动之感。情感表达上，诗人对梅花充满喜爱与欣赏之情，这种情感通过‘长使诗人动幽兴’直白地表现出来，同时也表达出诗人自身的一种高雅志趣，以梅花的清幽高洁自比。诗的主题思想围绕着梅花展开，通过描写梅花的特点以及它带给诗人的感触，来突出梅花的独特品质。

速览

《梅花四首 其三》是宋代诗人谢薖的作品，主题为咏物、清幽、高洁、拟人。蔷薇露染玉肌香，疏影寒光照野塘。 长使诗人动幽兴，不妨桃李鬭春粧。